💡 有了这些PDF翻译软件，再也不愁看英文文献了

起因

正好群里有人问PDF文档翻译，顺便收集一波这方面的翻译软件,供大家参考

PDF类型

在翻译PDF文档前，我们要先了解所翻译的PDF文档是属于什么编码类型

PDF文档分：标准编码的文字型PDF 和非标准编码的文字型PDF

👉 详情了解《标准编码的文字型PDF定义及非标准编码PDF类型》

标准编码的文字型PDF：

PDF中可以正确的选中文字、复制它，并粘贴到记事本中之后看到的文字和pdf中相同，故标准编码的PDF可以直接翻译，有些带OCR功能的软件可以直接翻译图片的文字

非标准编码的文字型PDF：

PDF文档大部分都是不能选中文字、复制它，因为基本都是图片形式

这类PDF文档就要利用第三方软件转换成可编辑的标准编码格式,再进行翻译

👉 转换软件：蓝奏云

DeepL翻译

⭐ 号称全世界最准确的翻译软件，DeepL分免费版和收费版

免费版

限量的文本翻译
每月3份不可再编辑文件翻译
上传大小上限为5MB的文件
1份术语表，最多10个条目

特色

app支持26种语言之间的互译🌐，文本实时扫描翻译、pdf文档翻译、照片翻译、语音翻译等～
相对谷歌翻译的更加到位，一些连词用的十分准确✅，而且更加的口语化，可读性也更加通顺
可以做到对方言习语、文言文、学术论文📃等内容进行翻译🌐，并且准确率和流畅度都非常的高，我当初的毕业论文用它翻译过后小改一下确实很方便啊～
PC💻客户端/网页版体验度要更好些，支持上传word 和ppt等格式的整个文档进行翻译
功能上可能没有谷歌翻译完善，但在中英互翻、日英互翻的表现上都远胜于于它啊‼️

平台

Windows 链接
Mac 链接
iOS软件链接
安卓APP 蓝奏云
在线翻译在线

百度网盘内置翻译

需要开通百度网盘SVIP会员
PDF文档支持全文翻译，支持小于30M的文件
支持中英日韩互译
翻译完导出的是docx文档格式，方便编辑或修改
如果你没有百度网盘会员，需要翻译文档小于30M，可以私聊或群里@Eureka 免费代转

知云文献翻译工具

官网帮助文档 Win无限制版（提取码：6s6j） Win版下载 Mac版下载

⭐ 提供超人性化的英文文献阅读工具，一边阅读，一边翻译，提升阅读文献的效率和体验

特色

自带PDF阅读器，自动中英互译，不支持全文翻译。翻译过程中，右侧原文处可以修改后，右键-重新翻译
支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译。生物医学专用翻译，实质上是针对学术方面的专业术语做了特别优化。理工科专业词汇也做过优化，因此也适合于非医学专业
支持输入翻译模式，可以输入或粘贴入短的或长的文本进行翻译（每次5000字符以内）
可直接作为PDF阅读器使用，单窗口模式/多窗口模式可切换
在EndNote或NoteExpress中直接调用知云打开文献（知云设置为PDF默认阅读器）
支持打开简单的word文档
PDF处理功能（包括不限于：复制译文、复制原文等）

区别

翻译引擎内置了百度AI翻译、谷歌智能云翻译、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译和Deepl翻译

其中只有百度AI翻译和有道翻译免费使用，其余翻译引擎需要获取积分才能使用该翻译引擎

👉 知云文献翻译软件积分策略：积分超简单，一劳永逸不消耗！

支持切换译文方式，方便校对阅读

CopyTranslator

官网 GitHub Gitee 使用指南下载安装

⭐ 复制即翻译的外文辅助阅读翻译解决方案

功能

复制翻译

只需复制文本到剪贴板，下一秒即可查看翻译结果，享受所见即所得的快感
优化翻译

解决多余的断句和换行带来的乱码问题，翻译结果更符合阅读习惯。
拖拽复制

无限接近划译的系统级开源实现，拖拽选中即可复制翻译。

版本支持

CopyTranslator v10.0.0：强大，最近更新，但是目前仅有windows版
CopyTranslator v9.0.0：功能前所未有的强大、仅支持64位，支持Mac、Windows、Linux三大主流桌面系统
CopyTranslator v8.4.0
CopyTranslator v8.3.0
CopyTranslator v7 (opens new window)：仍支持32位系统，仅支持windows

趣卡翻译

官网使用指南软件下载

⭐ 一款Windows和MacOS端的翻译软件，支持文档翻译、双语校对、OCR识别、截图翻译、取词翻译、快捷翻译等功能

版本

趣卡翻译分 免费密钥 和 赞助密钥

免费密钥： 每个用户每期可领取一个免费周卡密钥，共200万字符，大概可翻译1000页

赞助密钥： 赞助密钥无任何字符限制详情

翻译界面

QTranslate

官网软件下载

⭐ 来自国外的一款小巧实用，功能强大的多引擎翻译软件

功能特色

1、搜索在线词典

2、反向翻译

3、将选中的文本替换为其翻译

4、即时翻译

5、拼写检查

6、文本到语音合成

7、词的建议/自动完成

8、翻译的历史记录

9、自带虚拟键盘

10、可制作便携式版本

11、支持对任何应用程序Google Chrome、Microsoft Word、Microsoft Outlook、Acrobat Reader、Skype、IE 等浏览器中选定文本的翻译

12、还可捕获 OCR(光学字符识别)文字并翻译

操作界面

快捷键： 选中翻译的文本，按 Ctrl + Q 即可显示搜索结果

PandaOCR

⭐ 多功能OCR图文识别+翻译+朗读+弹窗+公式+表格+图床+搜图+二维码

PandaOCR普通版 PandaOCR专业版 PandaOCR专业版(Gitee) 帮助文档
普通版下载-蓝奏云普通版下载-百度云(提取码: 5azr) 普通版下载-微云
专业版下载-蓝奏云(提取码：8888) 专业版下载-百度云(提取码:kpgh) 专业版下载-微云
版本对比

PandaOCR.Pro专业版已发布，它更快速稳定、接口更丰富、操作更简单详情
针对当前普通版的说明：
会继续维护普通版，保留所有接口但不再增加新功能，专业版的版本号之所以从5.x开始，正是考虑到普通版以后还会有更新所以保留了一段版本号。
您可以继续像以往那样免费使用普通版，不用担心推出专业版后导致普通版停用，如果有更高需求可以尝试专业版。
由于旧版PandaOCR在制作时急于增加各种功能而忽视了代码中的各种执行逻辑和对后续维护或添加新功能的不良影响，导致现在的代码堆积成了一座屎山，每次看到源代码都感到满头大汉，与其去翻那座大山，干脆重来，所以又花不少时间重构了一个全新版本，同时为避免与之前的版本混淆，取名PandaOCR.Pro专业版。
与PandaOCR不同的是，PandaOCR.Pro主要针对使用私用API版接口的人群，演示接口由于普遍不够稳定且经常需要修复终归不会是长久之计。
PandaOCR.Pro同样是免费使用，但它有一个激活专业版本状态，在未激活状态下您可以使用除高级功能外的全部功能，同时识别或翻译等功能可使用演示接口和百度API版接口，普通使用基本足够！
激活专业版后不受任何限制，您可以使用全部功能，包括全部已接入的API接口和高级功能，如：图文批量识别、调用本地接口、屏幕对照翻译、屏幕显示按键、按键音效播放、快捷短语翻译等！
如果您喜欢并愿意支持本工具继续提供更好的功能或体验可以考虑激活专业版，也可以单纯捐助，谢谢！

RubberTrans

GitHub 使用文档蓝奏云

⭐ 外文阅读辅助翻译工具，基于javafx开发的一款文献辅助翻译软件

软件界面

RubberTranslator会自动监视识别剪贴板中的信息，并自动翻译

Office Word 软件

office完整版 2013 - 2019 office 办公软件
office-word

wps-word

GitHub资源

以 node 为主要工具，通过百度翻译 API，批量翻译外文 PDF 文件,并提取摘要、关键词、结论等关键信息，
助力科研工作 🌐 链接 ⭐9-28

一个将英文 PDF 自动翻译为中文的脚本 🌐 链接 ⭐9-28

即時 PDF 翻譯 🌐 链接 ⭐9-28

Python实现文档自动翻译 🌐 链接 ⭐9-28

Zotero 6 的 PDF 翻译插件 🌐 链接 ⭐9-28

浏览器翻译插件

1.沉浸式双语网页翻译

◾支持WIN、安卓、IOS浏览器
◾智能识别翻译网页内容
◾双语显示，中文/英文对照着看
◾为常用的网站定制优化，比如：tw、rd、yt等
◾支持多个平台翻译服务，比如：腾讯、彩云、deepl等
项目：https://github.com/immersive-translate/next-immersive-translate
网站：https://immersive-translate.owenyoung.com/